Page 31 - REVISTA AGOSTO 2021

NOVEDADES AGOSTO 2021 • MANGA PÁG. 31 //

¡REGRESA UNO DE LOS CLÁSICOS DE
SHAKESPEARE EN FORMATO MANGA!

La línea de los Clásicos Manga vuelve a revisar la obra del literato
más importante de la lengua anglosajona, William Shakespeare,
al que ya visitamos con Romeo y Julieta, también en el catálogo
de Norma Editorial. Esta vez lo hace con la tragedia de Macbeth,
una de las joyas del teatro isabelino que fue representada por
primera vez en 1606. Además, las encargadas de trasladar este
juego de ambiciones en la corte escocesa son Crystal S. Chan
y Julien Choy, el mismo equipo que se ocupó del manga que
adaptaba el romance entre los amantes de Verona.

Para ello, han respetado el texto original completo pero se han
valido del poder de expresividad y narrativo del manga para mos-
trar lo que se sugiere en el verbo de Shakespeare. Así, también
se cercioraron de añadir detalles que aportaran más sobre la
historia, elementos que podían no aparecer especificados en la
obra: desde trajes, localizaciones o grandes batallas multitudina-
rias hasta pequeños matices para añadir elementos adicionales
para la comprensión del texto. Además eligieron una estética sin
apenas tramas en el arte, usando predominantemente blancos y
negros puros, jugando con las sombras para añadirle la crudeza
estética necesaria para esta historia centrada en el ansia de poder.
En sus propias palabras, con este manga, buscaban “encender
una nueva chispa de interés en la literatura clásica” y se han vali-
do de todos los recursos posibles para ello.
En este tomo, seguiremos el violento relato de Macbeth, un gene-
MACBETH ral al servicio de Duncan, Rey de Escocia. Tras que tres oráculos
le revelen la profecía de que conseguirá la corona y viendo como
se cumple parcialmente lo que dicen, sus deseos se avivan, su-
cumbiendo a la tentación del poder,
haciendo lo imposible para con-
seguir usurpar el trono a pe-
sar de que los remordimien-
WILLIAM SHAKESPEARE / CRYSTAL S. CHAN / JULIEN CHOY
tos le atormenten.

CLÁSICOS MANGA
Volumen único
Rústica con solapas • 14,8 x 21 cm. 320 págs. BN + 4 color
PVP: 18,00 € • ISBN: 978-84-679-4592-8

A LA VENTA
6 DE AGOSTO