Page 120 - DESCUBRE PLUS AMERICANOS. PRIMAVERA 2022
P. 120

Vamos, siempre
         he sabido que había
         cosas raras en este                                                                                                          ¡Eso es!                      Bien, sí…
        mundo, ¡¿pero un aguje-                                                                                                      ¡Así se hace!                 probemos
        ro negro en miniatura                              ¿Ves                                         {Huff}     {Huff}                                           con…
          que te da un traje                           algún pestillo?                                       {Huff}                           ¿Dijiste que
            y te permite                               No noto… no hay                                                                        “pensaste” en
             volar?!                                      pestillos…                                                                        levantar el tren?
                                                                                                                                            Pues… piensa en
                     ¡Lo sé!                                                                                                                quitarte el casco.
                                                                                                                                              Empecemos
                                                                                                                                                por eso.
           ¡Y levantaste un                       anda, tienes
          tren! ¡Un maldito                         razón…
            tren! ¡¿Cómo
           hiciste eso?!
                                                           Eso {nnn}
                      ¡No tengo                           no es lo que
                   ni idea! ¡Tan solo                       quiero oír…
                    {nn} lo pensé!
           ¿Qué estás
           haciendo?
                                                                                                                                                                                    …eso.





                                                               Bien, vamos a
                                                             mantener la cal-
                                                              ma y tratar de
                                                                resolver…  intento
                                                                          mantener la
                                                                          calma, pero…
                                                                          dios, esta
                                                                            cosa…
                                                                               ¡…esta
                                                                               maldita
                                                                             cosa no se
                                                                               mueve!                                                                            ¡Heyyy!



                                                                                                                                                 Gracias…

                                                                                                                                        Para eso estoy
                                                                                                                                       aquí. O sea, vas a
                                                                                                                                       necesitar ayuda,
                                                                                                                                        ¿verdad? ¿Para
                                                                                                                                        resolver todo
                                                                                                                                           esto?
                                                                                                                                         ¿De dónde
                                                                                                                                        demonios ha
                                                                                                                                     salido? ¿Cómo acabó
                                                                                                                                     en Lockport? ¿Qué
                                      ¡Nathan, tienes                                                                                   más podemos
                                     que relajarte o                                                                                   hacer con él?
                                      vas a hacernos
                                       estallar a
                                        los dos!                                                                              ¿Te refieres aparte de
                                                                                                                                amenazar polis?
                                            Lo siento… es
                                           que no sé qué está
                                           pasando y no puedo                                                                         Oh
                                           quitármelo oh dios                                                                       vamos…
                                            yo solo quiero                                                                                       No, ¿sabes qué?
                                             quitármelo…                                                                  Tío, pudiste         Deberías sentirlo,
                                                                                                                         hacer que nos          de verdad… ¿pero
                                                                                                                           mataran.              por qué ibas a
                                                                                                                                                   hacerlo?
                                                                                                                                                  Yo intentaba
                                                                                                                                                   ayudarte.
                                                                                                                                                            Las cosas
                                                                                                                                                          ya son bastante
                                                                                                                                                         difíciles sin que le
                                                                                                                                                         añadas el “toque
                                                                                                                       Oh, lo                           Marshal”. No te pedí
                                                                                                                       siento,                          ayuda, ¿vale? No se
                                                                                                                        pero…                            la pedí a nadie. Ni
                                                                                                                                                           en L.A. ni aquí…
                                                                                                                                                           no lo pedí.
                                               ¡Respira!
                                               ¡Respira!



   TRIPA_RADIANT BLACK 01.indd   28                                                     17.01.22   19:23  TRIPA_RADIANT BLACK 01.indd   29                                              17.01.22   19:24
   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125