Page 69 - DESCUBRE PLUS EUROPEO. PRIIMAVERA 2022
P. 69

DESCUBRE + CÓMIC EUROPEO - PRIMAVERA 2022                                                      PÁG. 67 //











                                                                    ©Clementina Gades



               › ENTREVISTA A JOSÉ PABLO GARCÍA, AUTOR DE EL HIJO DEL CHÓFER



                  DESCUBRE+ - ¿Quién es José Pablo García?
                  JOSÉ PABLO- Soy dibujante y me di a conocer
                  con Las aventuras de Joselito, una biografía en
                  cómic del “pequeño ruiseñor”, en la que muta-
                  ba de estilo gráfico  y narrativo a cada episo-
                  dio. Desde entonces mi obra se ha centrado en
                  adaptaciones de ensayos y novelas de temática
                  histórica, política y periodística, como La Gue-
                  rra Civil española y La muerte de Guernica de
                  Paul Preston, Soldados de Salamina de Javier
                  Cercas y El 2 de mayo de Galdós. Fuera de las                                         © Jordi Amat, (2022). Publicado por acuerdo con Tusquets Editores, S.A., Barcelona, España.
                  adaptaciones, también  publiqué  Vidas ocupa-
                  das, una crónica de mi viaje a Palestina junto a
                  Acción Contra el Hambre.                                                               © 2022 José Pablo García, representado por Norma Editorial S.A.
                  DESCUBRE+ - ¿Cómo surge la oportunidad de                                                © 2022 Norma Editorial por la edición en castellano
                  adaptar  la novela  El hijo del chófer,  de  Jordi
                  Amat?

                  JP- De pura chiripa. Tras enterarme, a través de
                  mi vecina Vero, que Norma estaba buscando por   IMAGEN INTERIOR (CUBIERTA EN DESARROLLO)
                  las redes a un dibujante para un proyecto, escri-      JORDI AMAT / JOSÉ PABLO GARCÍA
                  bí rápidamente un mensaje a Óscar Valiente a
                  través de Twitter. Él me comentó los detalles y el   ADAPTACIÓN LITERARIA  •  Volumen único
                                                                 Cartoné  •  19 x 26 cm. 128 págs. Color
                  estilo que buscaban, y tras hacerme una prueba   PVP por determinar  • ISBN castellano: 978-84-679-5143-1
                  seguimos adelante.                             ISBN catalán: 978-84-679-5144-8
                  DESCUBRE+ - ¿De qué trata?
                                                               DESCUBRE+  -  ¿Qué  dificultades te  planteó  la
                  JP- Cuenta la vida del periodista Alfons Quintà,   adaptación?
                  un psicópata movido por la venganza, que ocupó   JP-  Trato de contar lo máximo con el mínimo
                  importantes cargos durante los primeros años   de elementos, y tratándose esta de una historia
                  de la Transición. Entre otras cosas, fue el primer   repleta de episodios y detalles sustanciosos, no
                  delegado en Cataluña de El País, medio desde   ha sido poca tarea. Mi mayor empeño quizá haya
                  donde asedió a Pujol a su llegada a la presiden-
                  cia, y el primer director que tuvo TV3, lugar des-  sido sacar partido a todos los elementos humo-
                  de donde posteriormente reforzó en el poder a   rísticos del libro, que existen, a pesar del fondo
                  Pujol. El libro además muestra perfectamente   terrorífico que hay detrás.
                  cómo han funcionado las cloacas del poder po-  DESCUBRE+ - ¿Cómo te documentaste?
                  lítico y financiero catalán en las últimas déca-
                  das. Yo supe de la existencia de Quintà hace seis   JP-  Ha sido un  trabajo arduo en ese sentido,
                  años, cuando saltó la noticia de su suicidio, tras   más laborioso quizá que el propio dibujo. Apa-
                  asesinar a su mujer con una escopeta de caza.  recen localizaciones  y personajes reales, mu-
   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74