Page 106 - DESCUBRE PLUS AMERICANOS. PRIMAVERA 2022

¿Cómo le digo
que fui a L.A. para Creo que Vale, ya
ser el próximo Chandler murió está… me
Raymond Chandler arruinado y borra- voy a…
¡¿Treinta y y acabé cayendo por cho, así que vas No, no,
ocho mil?! el pozo sin fondo por el camino. te estoy
no. Solo
de los intereses
acumulados? vacilando.

¡¿Te estás ¡Lo siento! Es que
quedando se trata de una deuda
conmigo?! de la hostia. ¿Cómo
demonios ha ocurrido?
¡Hey, ¿compraste un
vamos! coche y luego lo
olvidaste?
Es que, Lo siento.
bueno, no Obviamente, ¿Pero cuál de
me siento Hey, te te iría mejor si los dos regresó
Mira, es orgulloso arriesgaste. escucharas mis tras fracasar
complicado, de esto. No te salió bien. ideas… pero hey, Eso no es como escritor?
¿vale? Muchas Aún. Eso no es el ojo en la lo que dice
cosas en significa que viga ajena. el refrán.
el aire. seas un inútil
ni nada.

La novela que estoy escri-
biendo… se basa en uno de
mis mejores relatos. Hay un
agente que tiene contactos en
el mundo del género negro,
y está esperándola. Este
tipo puede conseguirme un
gran contrato, está
claro. Solo tengo
que acabarla.
Mientras
tanto… sí,
las cosas se
han puesto
un poco
difíciles.
Eres un Es verdad lo ¿Sinceramente?
gilipollas. que dije en tu casa… Te va a encantar
este lugar tiene vivir aquí.
mala reputación.
pero Ya no es como
cuando íbamos
La pregunta al instituto.
del millón… ¿van
a ayudarte tus
padres?

Oh, mierda.
¿No lo
saben?
No tienen esa
cantidad. Además,
¿conoces a mi padre?
Le molesta si una
cerveza cuesta
12 dólares.
Si pagas 12
dólares por una
cerveza, mereces
tener una deuda
como esa.

TRIPA_RADIANT BLACK 01.indd 14 17.01.22 19:22 TRIPA_RADIANT BLACK 01.indd 15 17.01.22 19:22